{"id":1649222,"date":"2026-10-25T11:56:23","date_gmt":"2026-10-25T10:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toernfinder.de\/?p=1649222"},"modified":"2026-10-25T14:39:30","modified_gmt":"2026-10-25T13:39:30","slug":"seewetterbericht-lesen-verstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/segelmagazin\/seewetterbericht-lesen-verstehen\/","title":{"rendered":"Reading the marine weather forecast: understanding the DWD forecast for the North Sea and Baltic Sea"},"content":{"rendered":"<p>Anyone sailing on the North Sea or Baltic Sea cannot avoid the marine weather forecast from the Deutscher Wetterdienst. Anyone who can read the marine weather forecast and knows its fixed rules can recognise in a few minutes what to expect in their sea area.<\/p>\n<h2>The essentials at a glance<\/h2>\n<ul>\n<li>The marine weather forecast for the North Sea and Baltic Sea is issued by the DWD's Marine Weather Service Hamburg and consists of the general situation and the forecast for the individual sea areas.<\/li>\n<li>Wind strengths are given as Beaufort numbers without units and refer to the mean wind; gusts are named separately.<\/li>\n<li>Sea state is given in metres, visibility in stages from dense fog to good visibility.<\/li>\n<li>Strong wind means 6 to 7 Beaufort, storm 8 to 9, hurricane 10 to 12, in each case as mean wind.<\/li>\n<li>You can access the forecast on the internet, on the radio, via NAVTEX and via VHF marine radio.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How is the DWD sea weather forecast structured?<\/h2>\n<p>The sea weather forecast begins with the weather situation and then goes through each sea area, covering what the wind, weather with visibility and sea state are doing. Warnings appear separately as their own bulletins.<\/p>\n<h3>Header and weather situation<\/h3>\n<p>At the very top it says when the forecast was issued: \"issued by the Deutscher Wetterdienst, Seewetterdienst Hamburg, on \u2026\" with date and time. Always check this line so you do not accidentally read an outdated edition. The weather situation then describes in a few sentences where lows and highs are located, how strong they are and where they are moving. Behind the low or high there is often the central pressure in hectopascals, for example \"deep low 947\". This part does not yet tell you anything about your sea area, but explains why the wind is developing as described afterwards.<\/p>\n<h3>Forecast<\/h3>\n<p>The main section follows, divided by sea areas. For each area there are three lines in a fixed order, labelled \"Wind:\", \"Visibility\/Weather:\" and \"sea:\". Online the forecast is divided into two daily blocks, for example \"Sunday\" and \"Monday\".<\/p>\n<h3>Warnings<\/h3>\n<p>Wind and storm warnings for the German coasts are issued by the DWD as separate bulletins, around the clock. A warning remains in force until it is replaced by a new one or cancelled. So if no warning appears in the forecast itself, it does not mean that none is in effect.<\/p>\n<h2>Which sea areas does the sea weather forecast for the North Sea and Baltic Sea cover?<\/h2>\n<p>The forecast divides the North Sea and Baltic Sea into fixed sea areas which always appear in the same order. For the German North Sea coast, the German Bight is particularly relevant.<\/p>\n<p>In the current <a href=\"https:\/\/www.wettergefahren.de\/wetter\/seewetter\/bericht_nord_ostsee.html\">Sea weather forecast for the North Sea and Baltic Sea<\/a> these areas appear in sequence:<\/p>\n<ul>\n<li>Southwestern North Sea, German Bight, Fischer, Skagerrak<\/li>\n<li>Kattegat, Belts and Sound<\/li>\n<li>Western Baltic, Southern Baltic, Southeastern Baltic<\/li>\n<\/ul>\n<p>The areas are defined by the sea, not by national borders. On longer passages your course often touches more than one area, so it is worth reading all the areas concerned and not just the one around your departure harbour. Within an area the forecast may highlight parts, for example with \"northern part\" or \"eastern part\".<\/p>\n<h2>Reading the sea weather forecast: What do the wind details mean?<\/h2>\n<p>A wind detail such as \"southwest 6, gusts 8\" means: the wind is coming from the southwest, the mean wind is force 6 Beaufort, individual gusts reach force 8 Beaufort.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1649125\" src=\"https:\/\/www.toernfinder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seewetter-gewitterfront-ueber-see-1024x683.jpg\" alt=\"Dark cloud front with rain over the open sea\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.toernfinder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seewetter-gewitterfront-ueber-see-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.toernfinder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seewetter-gewitterfront-ueber-see-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.toernfinder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seewetter-gewitterfront-ueber-see-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.toernfinder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seewetter-gewitterfront-ueber-see-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.toernfinder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seewetter-gewitterfront-ueber-see-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.toernfinder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seewetter-gewitterfront-ueber-see.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>Mean wind and Beaufort<\/h3>\n<p>The number after the direction is a Beaufort scale value. This refers to the mean wind, averaged over ten minutes at ten metres above the water surface. If it says \"5 to 6\", the mean wind during the forecast period lies within this range. If you prefer to think in knots or km\/h, our article on <a href=\"\/en\/sailing-magazine\/knots-to-kmh\/\">converting knots to km\/h<\/a>.<\/p>\n<h3>B\u00f6en<\/h3>\n<p>will help. Gusts are given separately after the mean wind, for example \"gusts 8\". In unstable air with showers, gusts can be up to two Beaufort scales stronger than the mean wind, at fronts and in thunderstorms even more. For planning purposes both therefore matter: the mean wind determines how much sail area you can carry continuously, the gusts how much reserve you should allow.<\/p>\n<h3>Direction, veering and \"variable\"<\/h3>\n<p>The wind direction indicates where the wind is coming from, in eight directions from north to northwest. Each indication covers a range of about 22.5 degrees either side. In addition there are several fixed terms:<\/p>\n<ul>\n<li>Veering means the wind turns clockwise, for example from south via southwest to west. Backing is the opposite direction. A change is only mentioned from about 45 degrees onwards.<\/li>\n<li>Variable means the wind has no fixed direction. The DWD only uses the word for light winds up to about 5 knots.<\/li>\n<li>Increasing and decreasing describe the wind becoming stronger or weaker over the course of the period, for example \"southwest 4, increasing 6\".<\/li>\n<\/ul>\n<h2>What do sea state and visibility mean in the marine weather forecast?<\/h2>\n<p>The sea state is given in metres and describes the typical height of the higher waves. Visibility is given in words which correspond to fixed distances.<\/p>\n<h3>Sea state in metres<\/h3>\n<p>The metre figure corresponds roughly to the average height of the highest third of all waves. Individual waves can be more than twice as high; the DWD uses a factor of 2.2. At \"sea: 2 meter\" you must therefore reckon with individual waves of a good four metres. In the North Sea, sea state from three metres onwards is highlighted; in the Baltic Sea from 1.5 metres onwards.<\/p>\n<h3>Visibility categories<\/h3>\n<p>The visibility statements follow this classification:<\/p>\n<ul>\n<li>dense fog: under 50 metres<\/li>\n<li>fog: 50 to 1,000 metres<\/li>\n<li>hazy: 1 to 4 kilometres<\/li>\n<li>moderate visibility: 4 to 10 kilometres<\/li>\n<li>good visibility: over 10 kilometres<\/li>\n<\/ul>\n<p>In the report, visibility appears in the line \"Visibility\/Weather:\" together with the weather, for example \"at times rain or shower with poor visibility\" or \"shower with moderate visibility\". \"Poor visibility\" means reduced visibility below moderate visibility. For passages in channels or near traffic separation schemes, this information is often just as important as the wind.<\/p>\n<h2>What do \"first\", \"later\" or \"locally\" mean?<\/h2>\n<p>These words divide up the forecast period or the sea area. They tell you when and where something is happening, without giving times or coordinates.<\/p>\n<p>For time, a simple rule of thirds applies. \"First\", \"rapidly\" or \"quickly\" refers to the first third of the period, an event without a time reference to the middle third, \"later\" to the final third. \"Little change\" means hardly anything is happening. For a forecast covering a whole day, \"later shifting west\" therefore means towards the end.<\/p>\n<p>\"For a time\" and \"at times\" describe something not lasting the whole period, for example gusts or higher sea state. \"Locally\" and \"in some areas\", on the other hand, are location references: what is described then occurs only in parts of the sea area, such as thunderstorms, fog or individual stronger wind fields such as \"locally 9\".<\/p>\n<h2>From what point does the DWD issue a strong wind or gale warning?<\/h2>\n<p>The marine weather service distinguishes three levels according to mean wind: strong wind at force 6 and 7 (officially \"wind warning\" on the coast), gale at 8 and 9, storm at 10 to 12. For the German coasts, gust warnings are added.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Level<\/th>\n<th>Beaufort (mean wind)<\/th>\n<th>approximately in knots<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Strong wind<\/td>\n<td>6 to 7<\/td>\n<td>22 to 33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gale<\/td>\n<td>8 to 9<\/td>\n<td>34 to 47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Orkan<\/td>\n<td>10 to 12<\/td>\n<td>from 48<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The coastal warnings apply to fixed sections: on the North Sea the East Frisian coast, Elbe estuary, Helgoland sea area, North Frisian coast and the Elbe from Hamburg to Cuxhaven; on the Baltic Sea from Flensburg to Fehmarn, east of Fehmarn to R\u00fcgen and east of R\u00fcgen. A wind warning is issued there from force 6 mean wind, a gale warning from force 8. If the mean wind is below force 6 but gusts are force 7 or more, a gust warning follows. Thunderstorms are also reported, together with the appropriate wind or gust warning.<\/p>\n<p>The English-language NAVTEX warnings for the German Bight start from force 7 and are issued about 18 hours before the expected event.<\/p>\n<h2>Where and when is the marine weather forecast published?<\/h2>\n<p>The quickest way to find the marine weather forecast is online at the DWD. When you're on the move without internet, radio, NAVTEX and VHF marine radio help. The DWD publishes current broadcast times and frequencies on its marine weather pages (www.dwd.de\/seewetter). They change occasionally, so it's worth checking the current overview before the season.<\/p>\n<h3>Internet and app<\/h3>\n<p>The DWD's marine weather pages provide the marine weather forecast for the North Sea and Baltic Sea, charts for wind and sea state, current station reports and coastal warnings. The warnings are also shown in the DWD's WarnWetter app.<\/p>\n<p>The bulletin is also available in English: the DWD publishes it as <a href=\"https:\/\/opendata.dwd.de\/weather\/maritime\/forecast\/english\/FQEN70_EDZW_LATEST\">\u201cWeather and sea bulletin for the North and Baltic Seas\u201d<\/a> with the same sea areas, for example \u201cGerman Bight\u201d or \u201cBelts and Sound\u201d. This helps when there is an international crew on board.<\/p>\n<h3>Radio<\/h3>\n<p>NDR Info Spezial broadcasts the marine weather forecast for the North Sea and Baltic Sea; the DWD lists broadcast times on its marine weather pages. The programme runs on DAB+, satellite, livestream and the NDR app.<\/p>\n<h3>NAVTEX<\/h3>\n<p>NAVTEX is a radio service that sends warnings and forecasts as text to a receiver on board. Two channels are important for German sailors:<\/p>\n<ul>\n<li>German on 490 kHz, Pinneberg station, identification letter L: wind warnings, navigational warnings and forecasts, alternating for the Baltic Sea (01.50, 09.50 and 17.50 UTC) and North Sea (05.50, 13.50 and 21.50 UTC).<\/li>\n<li>English on 518 kHz, Pinneberg station, identification letter S: warnings for the German Bight at 03, 07, 11, 15, 19 and 23 UTC and immediately upon receipt. For the western and southern Baltic Sea the Swedish station Gisl\u00f6vshammar (identification letter J) transmits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The transmission windows follow the DWD overview; current details are at www.dwd.de\/seewetter. Remember that NAVTEX transmits in UTC: in summer you must add two hours, in winter one hour. In NAVTEX warnings the time words have their own meaning: \"imminent\" means within 6 hours, \"soon\" in 6 to 12 hours, \"later\" in 12 to 18 hours. This is not the same as the thirds rule in the marine weather forecast.<\/p>\n<h3>VHF marine radio<\/h3>\n<p>The traffic centres on the coast, for example German Bight Traffic or Warnem\u00fcnde Traffic, issue gale warnings, weather and visibility information in local traffic broadcasts. Additionally, the DP07 marine radio service broadcasts marine weather forecasts during the season via VHF coast radio stations on the North Sea and Baltic Sea, several times a day. The channels vary by coastal section and are also listed in the DWD overview.<\/p>\n<h2>Are there comparable marine weather forecasts in the Mediterranean?<\/h2>\n<p>Yes. The DWD itself publishes a marine weather forecast for the Mediterranean, and the meteorological services of the coastal states issue their own forecasts for their coasts.<\/p>\n<p>In Croatia the Split marine weather centre of the DHMZ meteorological service produces a <a href=\"https:\/\/meteo.hr\/prognoze_e.php?section=prognoze_specp&amp;param=jadran&amp;el=jadran_n\">marine weather forecast for the Adriatic<\/a> with warning, weather situation, twelve-hour forecast and outlook, also in German. In Greece the national meteorological service HNMS (EMY) is responsible, issuing forecasts and warnings for the Greek sea areas, which can be found on the <a href=\"https:\/\/www.emy.gr\/en\/marine\">HNMS marine weather page<\/a>. You can read about the typical winds there in our overview of <a href=\"\/en\/sailing-magazine\/mediterranean-winds\/\">Good months for a trip through the region are April, May, September and October. The weather is mild, it's less crowded ashore and the midsummer heat is absent. You can read how the winds in Greece work in our article about<\/a>.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>How often is the marine weather forecast updated?<\/h3>\n<p>Several times a day. The issue time in the header of the forecast is always authoritative. Warnings are issued additionally as soon as they are released.<\/p>\n<h3>Is the wind strength in the marine weather forecast given in knots?<\/h3>\n<p>No. The figure is a Beaufort level and describes the wind averaged over ten minutes. Force 6 Beaufort corresponds to about 22 to 27 knots.<\/p>\n<h3>What is the difference between strong wind and gale?<\/h3>\n<p>Fresh gale means an average wind of 6 to 7 Beaufort, storm means 8 to 9 Beaufort. Gusts may exceed these values.<\/p>\n<h3>Does the marine weather forecast also apply to inland waters?<\/h3>\n<p>No. For some larger inland lakes, such as Lake Constance, Chiemsee or Steinhuder Meer, the DWD issues separate inland lake warnings which are published on its warning pages.<\/p>\n<h2>Practising marine weather in practice<\/h2>\n<p>Reading the marine weather forecast is one thing, comparing it with the sky and the water is another. This is best done on board, when the forecast is discussed together in the morning and compared with what was experienced in the evening. On T\u00f6rnfinder you will find offers for <a href=\"\/en\/skipper-training\/\">Skipper training<\/a>where weather planning is part of the programme, and trips on the <a href=\"\/en\/cabin-charter-north-sea\/\">North Sea<\/a> The SSS and the <a href=\"\/en\/cabin-charter-baltic-sea\/\">Baltic Sea<\/a>where you have the sea areas from the forecast right in front of you.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How the DWD marine weather forecast for the North Sea and Baltic Sea is structured, what information such as \"Southwest 6, gusts 8\", \"later\" or \"hazy\" means and where you can receive the forecast whilst underway.<\/p>","protected":false},"author":67,"featured_media":1649123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[537],"tags":[],"class_list":["post-1649222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sicherheit-seemannschaft","category-537","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649877,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649222\/revisions\/1649877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1649123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1649222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1649222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}