{"id":1748010,"date":"2026-11-16T07:32:09","date_gmt":"2026-11-16T06:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toernfinder.de\/?p=1748010"},"modified":"2026-11-16T07:47:32","modified_gmt":"2026-11-16T06:47:32","slug":"reading-nautical-charts-symbols-abbreviations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/segelmagazin\/seekarte-lesen-symbole-abkuerzungen\/","title":{"rendered":"Reading a nautical chart: symbols, depths and abbreviations explained"},"content":{"rendered":"<p>Reading a nautical chart means above all recognising depths, hazards and navigation marks and using them to work out a safe course. All depth figures refer to chart datum, a defined reference water level, and the meaning of every symbol and abbreviation is given in Chart 1 (INT 1).<\/p>\n<h2>The essentials at a glance<\/h2>\n<ul>\n<li>The figures in the water are depths in metres below chart datum. Underlined figures are heights above chart datum: these areas dry out.<\/li>\n<li>In the German North Sea, chart datum is at the lowest possible tidal water level; in the German Baltic Sea it is roughly at mean water level. In the Baltic Sea there is therefore often less water than the chart shows.<\/li>\n<li>Green areas dry out, while blue highlights shallow water. Depth contours join points of equal depth.<\/li>\n<li>You measure distances on the side edge of the chart: one minute of arc of latitude is one nautical mile.<\/li>\n<li>Charts go out of date. Corrections are published weekly in the Notices to Mariners.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Reading a nautical chart: where do you start?<\/h2>\n<p>Don't start in the middle, but at the edge and in the title block. That is where it says which unit the depths are given in, which chart datum they refer to and which height datum the <a href=\"\/en\/sailing-magazine\/lighthouse-characteristics-abbreviations\/\">Light<\/a> and bridge clearances are measured from.<\/p>\n<h3>Scale: how much detail does the chart show?<\/h3>\n<p>The scale tells you how much reality has been reduced. The smaller the number after the colon, the more detail. German harbour plans are usually 1:12,500, approach charts 1:30,000 or 1:50,000, coastal charts 1:150,000 and general charts 1:375,000. The official BSH paper charts are gradually being switched to a new format, and the previous charts in DIN A1 format are being phased out of the market step by step (as of November 2026). For approaching a harbour, always use the chart with the largest available scale, that is, the smallest number after the colon.<\/p>\n<h3>Latitude, longitude and the nautical mile at the edge of the chart<\/h3>\n<p>Latitude is graduated along the left and right edges, and longitude along the top and bottom, counted from the Greenwich meridian. You always read a position as latitude and longitude in degrees and minutes.<\/p>\n<p>You measure distances with dividers against the side edge, level with your course. One minute of arc of latitude equals one nautical mile, or 1,852 metres. The top and bottom edges are not suitable for this, because the length of a minute of longitude varies with latitude. Why this is so is explained in the article <a href=\"\/en\/sailing-magazine\/nautical-mile\/\">Nautical Mile: How Long Is It?<\/a><\/p>\n<h2>What Do the Depth Figures on a Nautical Chart Mean?<\/h2>\n<p>Each depth figure shows how much water lies above the seabed at chart datum. In tidal waters this is deliberately a low water level, so you will usually find more water there. In the Baltic Sea, chart datum corresponds roughly to the mean water level, so there is often less water than charted.<\/p>\n<h3>Chart Datum in the North Sea and Baltic Sea<\/h3>\n<p>In the German North Sea, with its tides, chart datum is set at the lowest water level that the tides alone can produce, abbreviated LAT (Lowest Astronomical Tide). The water is therefore usually higher, by the tidal range at high water, and only rarely falls below chart datum. How to work out the actual depth of water at a particular time is explained in the article <a href=\"\/en\/sailing-magazine\/tides-sailing-tidal-range-tidal-stream\/\">Tides when sailing<\/a>.<\/p>\n<p>There are hardly any tides in the German Baltic Sea. Chart datum there is a fixed reference level agreed jointly by the countries bordering the Baltic, and it lies roughly at the mean water level. In practice, this corresponds to the mean water level used in the past.<\/p>\n<p>Important in both sailing areas: wind can raise or lower the water level considerably. In the Baltic Sea, an offshore wind alone is enough to leave less water than the chart shows. In shallow sailing areas, always allow a margin of safety under the keel.<\/p>\n<h3>Drying Heights and Heights on Land<\/h3>\n<p>Underlined figures on sandbanks or rocks are not depths but heights above chart datum. An underlined 1 means that at chart datum the spot stands one metre out of the water. Heights of islands and lights, and clearances under bridges, often use a different reference level. Which one applies is stated in the title block.<\/p>\n<h2>What Do Depth Contours and Colours Show?<\/h2>\n<p>Depth contours join points of equal depth, and the figure on the line gives the depth. The zero line separates areas that dry out from the water that remains at chart datum.<\/p>\n<p>The colours help you take in the picture quickly. Green marks areas between the high and low water lines that dry out, typical of the Wadden Sea. Blue, often in several shades, highlights shallow water. The depth to which the blue extends differs from chart to chart, so it is worth checking the labels on the depth contours.<\/p>\n<p>Where depth contours lie close together, the seabed rises steeply. A wide spacing shows a flat, gently rising seabed.<\/p>\n<h2>Which Symbols and Abbreviations Appear on a Nautical Chart?<\/h2>\n<p>All official German nautical charts use the international chart symbol key INT 1, published in German as Chart 1. You will therefore find the same symbols on British, Danish or Dutch charts as well.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>What<\/th>\n<th>What It Looks Like<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wreck<\/td>\n<td>Ship outline or a line with cross strokes, abbreviation Wk<\/td>\n<td>With a depth figure: this is the minimum depth of water above it. In a dotted circle without a figure: depth unknown, dangerous.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Submerged rock<\/td>\n<td>Cross, in a dotted circle if dangerous<\/td>\n<td>Rock under water, depth unknown or stated<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rock at chart datum level<\/td>\n<td>Cross with four dots<\/td>\n<td>Lies exactly at the water surface at chart datum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drying rock<\/td>\n<td>Star-shaped symbol, often with an underlined height<\/td>\n<td>Appears and disappears depending on the water level<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anchorage<\/td>\n<td>Anchor, for anchorage areas with a magenta dashed boundary<\/td>\n<td>Recommended anchorage or anchorage area<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No anchoring<\/td>\n<td>Crossed-out anchor, often with a dashed boundary<\/td>\n<td>Anchoring prohibited, often because of cables or pipelines<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Traffic separation scheme<\/td>\n<td>Magenta arrows and separation zone<\/td>\n<td>One-way lanes with a set direction of travel, used mainly by commercial shipping<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Light<\/td>\n<td>Light symbol with short label, e.g. Fl G 4s<\/td>\n<td>Characteristic, colour and period: here a green flashing light every 4 seconds<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>You should avoid a traffic separation scheme wherever possible. If you have to cross it, do so with your heading as close as possible to a right angle to the direction of traffic, and as a sailing vessel you must not impede power-driven vessels in the one-way lane. This is set out in Rule 10 of the <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/seestro_1972\/regel_10.html\">Kollisionsverh\u00fctungsregeln<\/a> (As of November 2026).<\/p>\n<p>How buoys and other navigation marks are shown on the chart and what their colours mean is explained in the article <a href=\"\/en\/sailing-magazine\/buoyage-lateral-system-sea-marks\/\">Buoyage at sea<\/a>.<\/p>\n<h3>Abbreviations for the seabed<\/h3>\n<p>Small letters in the water describe the nature of the seabed. When anchoring, they show you what your anchor is meant to bite into.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Abbreviation<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>S<\/td>\n<td>Sand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M<\/td>\n<td>Mud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cy<\/td>\n<td>Clay (Cl on older charts)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Si<\/td>\n<td>Fine mud, silt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G<\/td>\n<td>Gravel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>St<\/td>\n<td>Stones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R<\/td>\n<td>Rock<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sh<\/td>\n<td>Shells<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wd<\/td>\n<td>Seagrass, seaweed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>f, c, so, h<\/td>\n<td>fine, coarse, soft, hard (before the seabed type, e.g. fS = fine sand)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>What does the compass rose show, and what is magnetic variation?<\/h2>\n<p>The compass rose shows true north, that is, the direction of the geographic North Pole. Courses and bearings on the chart are always measured as true bearings, from 000 to 359 degrees clockwise.<\/p>\n<p>The compass on board, however, points to magnetic north. The difference is called magnetic variation. It is printed in the compass rose, for example as \u201c4\u00b030&#8217;W 1985 (8&#8217;E)\u201d: 4.5 degrees of westerly variation in 1985, shifting 8 minutes to the east every year. In this example, the westerly variation therefore gets smaller each year. Update the value to the current year before you convert a chart course into a compass course. On top of that comes deviation, caused by iron and electrics on board. Only the two together give you the compass course.<\/p>\n<h2>How do you keep a nautical chart up to date?<\/h2>\n<p>A nautical chart is only as good as its latest correction. Buoys are moved, wind farms are built, wrecks are newly discovered. The BSH publishes these changes every week in the <a href=\"https:\/\/www.bsh.de\/DE\/THEMEN\/Schifffahrt\/Nautische_Informationen\/Nachrichten_fuer_Seefahrer\/Nachrichten_fuer_Seefahrer_node.html\">Notices to Mariners<\/a>. They are now only published digitally and are free of charge (as of November 2026). For its nautical charts and the Baltic Sea charts for recreational craft, the BSH also offers free cumulative corrections.<\/p>\n<p>The edge of the chart states up to which issue of the Notices to Mariners the chart has been corrected. A chart without up-to-date corrections cannot show buoys that were moved long ago or new restricted areas.<\/p>\n<h3>Paper chart or chartplotter?<\/h3>\n<p>Chartplotters show depths, hazards and navigation marks according to the same principle, but the symbols sometimes look different. Their meaning is explained in the device's legend. If you can read a paper chart, you will therefore quickly find your way around a chartplotter too. The reverse is not true: on screen you only ever see a section of the chart, and what is displayed depends on the zoom level and settings. A wreck that is missing from a coarse display is still there.<\/p>\n<h2>What does this mean for you as a crew member?<\/h2>\n<p>Even if you are not in charge of the vessel, chart knowledge helps. If you read along at the chart table or the chartplotter during your watch, you will spot shallows and wrecks in good time, be able to match a buoy outside with the symbol on the chart, and understand why the skipper is taking a detour. On sail training trips, you practise working with the nautical chart, navigation triangle and dividers under guidance.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>What does INT 1 mean?<\/h3>\n<p>INT 1 is the international key to chart symbols for nautical charts. It specifies how depths, hazards, navigation marks and abbreviations are shown. The German edition is called Karte 1.<\/p>\n<h3>What do underlined numbers on a nautical chart mean?<\/h3>\n<p>Underlined numbers are drying heights. They indicate how far a spot rises above the water at chart datum.<\/p>\n<h3>Where do you measure nautical miles on the nautical chart?<\/h3>\n<p>On the left or right edge of the chart, at the same latitude as the distance you are measuring. Each minute of arc there is one nautical mile.<\/p>\n<h2>Learning to read nautical charts<\/h2>\n<p>The quickest way to learn chart work is on board, by putting it into practice straight away. On T\u00f6rnfinder you will find <a href=\"\/en\/sail-training\/\">Sail training<\/a>where navigation is part of everyday life. The overview shows which licence requires which navigation skills: <a href=\"\/en\/sailing-licences\/\">Sailing licences<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to read depths, chart datum, depth contours, symbols and abbreviations on a nautical chart correctly, with tables of hazard marks and seabed types.<\/p>","protected":false},"author":67,"featured_media":1748000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tf_mag_toernhinweis":"ausbildungstoern","footnotes":""},"categories":[538],"tags":[],"class_list":["post-1748010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausbildung-segelwissen","category-538","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748010"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750514,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748010\/revisions\/1750514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1748000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toernfinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}