Sint Maarten ist der niederländische Südteil der Karibikinsel St. Martin. Yachten liegen hier vor allem an zwei Stellen: in der Simpson Bay Lagoon gleich neben dem Flughafen und in der Great Bay vor der Hauptstadt Philipsburg. Hier liest du, wie du zum Törnstart auf Sint Maarten ankommst, welcher Hafen wo liegt, wo du einkaufst, wie das Segelwetter ist, welche Törnziele in der Nähe liegen und was Skipper über Brücke, Einklarieren und Seewetter wissen müssen.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Der Flughafen Princess Juliana (SXM) liegt direkt an der Simpson Bay. Bis zur Simpson Bay Marina sind es Luftlinie nur gut zwei Kilometer, bis Philipsburg rund sieben.
- Ein Taxi vom Flughafen kostet nach amtlichem Tarif 15 US-Dollar bis Simpson Bay und 20 US-Dollar bis Philipsburg für ein bis zwei Personen (Stand: Oktober 2026).
- Die Simpson Bay Marina erreichen Yachten von See durch die Simpson-Bay-Brücke, die zu festen Zeiten öffnet. Das bestimmt, wann ein Törn in der Lagune beginnen oder enden kann.
- An beiden Marinas liegt ein Supermarkt nur wenige Gehminuten vom Steg entfernt.
- Die Hurrikansaison dauert von Juni bis November. Von Dezember bis Mai weht der Passat beständig aus Ost.
Welche Häfen gibt es auf Sint Maarten?
Auf der niederländischen Seite legen Segelyachten an zwei Stellen an: in der Simpson Bay Marina im Westen, gleich hinter der Brücke in der Simpson Bay Lagoon, und in Bobby’s Marina in der Great Bay von Philipsburg, rund fünf Kilometer weiter östlich an derselben Südküste.
Karte von OpenStreetMap. Bei der Anzeige der Karte werden Daten an den Anbieter übertragen.
Weitere InformationenDaneben liegen in der Lagune weitere Marinas für große Yachten, etwa Palapa Marina und Port de Plaisance in Cole Bay. Der Nordteil der Lagune gehört zur französischen Seite mit Marigot.
| Merkmal | Simpson Bay Marina | Bobby’s Marina |
|---|---|---|
| Lage | Simpson Bay Lagoon, direkt hinter der Simpson-Bay-Brücke | Great Bay, Philipsburg |
| Besonderheit | 122 Plätze, Yachten bis 57,5 m Länge und 4 m Tiefgang | eigene Tankstelle mit Diesel und Benzin, Werft |
| UKW-Kanal | 16 und 79A | 16 und 69 |
| Strom | 30 bis 100 Ampere, auch dreiphasig | 110 und 220 Volt |
| Zufahrt | nur zu den Öffnungszeiten der Brücke | jederzeit aus der offenen Bucht |
Ankommen zum Törnstart auf Sint Maarten
Der Flughafen Princess Juliana ist der große Flughafen der ganzen Insel. Nach der Landung bist du in wenigen Minuten an der Lagune, nach Philipsburg brauchst du etwas länger.
Vom Flughafen Princess Juliana zu den Häfen
Der Flughafen liegt an der Airport Road in Simpson Bay, zwischen dem Meer und der Lagune. Aus Europa gibt es nach heutigem Stand (Oktober 2026) unter anderem Nonstopflüge ab Amsterdam, dazu kommen Verbindungen über Nordamerika und Regionalflüge zu den Nachbarinseln.
Vor dem Terminal warten Taxis. Die Fahrpreise sind amtlich festgelegt: Bis Simpson Bay oder Cole Bay zahlen ein bis zwei Personen zusammen 15 US-Dollar, bis Philipsburg 20 US-Dollar. Ab drei Personen gilt ein Preis pro Kopf, 7 US-Dollar bis Simpson Bay und 9 US-Dollar bis Philipsburg. Ein aufgegebenes Gepäckstück pro Person und das Handgepäck sind inklusive, jedes weitere Gepäckstück kostet 5 US-Dollar. Zwischen 22 und 6 Uhr und an Feiertagen kommt ein Zuschlag von 25 Prozent dazu.
Vor der Reise füllst du das Einreiseformular (Embarkation/Disembarkation Card) aus. Es ist kostenlos auf der offiziellen Seite der Regierung und lässt sich bis zu sieben Tage vor der Ankunft abschicken. Die Regierung warnt vor anderen Websites, die für dasselbe Formular Geld verlangen. Zwischen niederländischer und französischer Inselseite gibt es keine Grenzkontrollen.
Mit Mietwagen, Bus oder Taxi auf der Insel
Mietwagenfirmen haben Schalter am Flughafen und überall auf der niederländischen Seite, gefahren wird rechts. Günstig, aber ohne festen Fahrplan sind die Minibusse, die zwischen Philipsburg, Simpson Bay und Maho pendeln. Mit Gepäck ist das Taxi zur Marina die einfachere Wahl. In Philipsburg verbinden Wassertaxis die Uferpromenade mit dem Kreuzfahrthafen.
Welcher Hafen ist meiner?
Welche Marina und welcher Steg es ist, steht in deinen Törnunterlagen. Wichtig ist der volle Name: „Simpson Bay Marina“ liegt in der Lagune nahe dem Flughafen, „Bobby’s Marina“ in Philipsburg an der Great Bay. Verwechseln kannst du die Simpson Bay Marina leicht mit den anderen Marinas in der Lagune, die nur wenige hundert Meter entfernt liegen. Nenn dem Taxifahrer deshalb immer den vollen Namen.
Parken
An Bobby’s Marina in Philipsburg gibt es einen eigenen Parkplatz, rund 200 Meter vom Steg. An der Simpson Bay Marina parkst du an den Straßen rund um die Marina. Wer für den Großeinkauf einen Mietwagen nimmt, holt ihn am besten gleich am Flughafen ab, der nur wenige Minuten von der Simpson Bay Marina entfernt liegt.
Duschen und Sanitär
Bobby’s Marina hat Duschen. Die Simpson Bay Marina hat eigene Einrichtungen für Crews.
Einkaufen für den Törn
Von der Simpson Bay Marina gehst du rund 250 Meter zum Supermarkt Market Garden, rund 400 Meter sind es zum New City Supermarket. An Bobby’s Marina in Philipsburg liegen Fairway Mark It rund 300 Meter und Afoo Extra Supermarket rund 400 Meter entfernt.
Für den Großeinkauf mit dem Auto liegt ein Carrefour-Supermarkt in Cole Bay, dem Ortsteil, der gleich östlich der Simpson-Bay-Brücke beginnt. Er führt amerikanische Waren, europäische Importe und karibische Grundnahrungsmittel. In der Simpson Bay Marina gibt es außerdem einen Schiffsausrüster, Läden und Restaurants.
Arzt, Apotheke und Notruf
Die nächste Apotheke zu Bobby’s Marina ist die Front Street Pharmacy, rund 200 Meter entfernt an der Front Street. Von der Simpson Bay Marina ist die Friendly Island Pharmacy rund einen Kilometer entfernt.
Das Krankenhaus der Insel ist das St. Maarten Medical Center in Cay Hill, Welgelegen Road 30, rund 2,5 Kilometer von beiden Marinas, mit dem Auto etwa fünf Minuten von Philipsburg und zehn Minuten von Simpson Bay. Ein neues Krankenhaus, das St. Maarten General Hospital, ist im Bau.
- 911: Polizei und allgemeiner Notruf
- 912: Rettungsdienst
- 919: Feuerwehr
- 913: Küstenwache, auf See auch UKW-Kanal 16
Wo liegt die Simpson Bay Marina?
Die Simpson Bay Marina liegt im Südteil der Simpson Bay Lagoon, direkt hinter der Klappbrücke, durch die Yachten aus der Simpson Bay in die Lagune fahren. Westlich davon liegen der Ortsteil Simpson Bay und dahinter das Flughafengelände, östlich der Ortsteil Cole Bay.
Nach dem Hurrikan Irma 2017 wurden die zerstörten Stege neu gebaut, später kam ein neues Empfangsgebäude dazu, das auf Hurrikane der höchsten Kategorie ausgelegt ist. Die Marina ist rund um die Uhr bewacht, das Büro ist täglich von 7 bis 18 Uhr besetzt.
Ausstattung der Simpson Bay Marina
An den 122 Liegeplätzen gibt es Strom mit 30, 50 und 100 Ampere, auch dreiphasig. Auf dem Gelände findest du einen Schiffsausrüster, Läden, Restaurants und eine Dachterrasse mit Bar. Im neuen Empfangsgebäude gibt es einen Fitnessraum und einen Pool. Die Marina vermittelt Wartungsarbeiten, Proviant und Lotsen. Liegeplätze werden bis 10:30 Uhr geräumt und ab 16:30 Uhr bezogen.
Wo liegt Bobby’s Marina in Philipsburg?
Bobby’s Marina liegt im Nordosten der Great Bay am Rand der Innenstadt von Philipsburg, der Hauptstadt von Sint Maarten. Die Bucht öffnet sich nach Süden, eine Brücke gibt es hier nicht. Weiter südlich an derselben Bucht liegt der Kreuzfahrthafen.
Bobby’s gilt als älteste Marina der Insel und hat Plätze für Boote aller Art. Zur Anlage gehört eine Werft, die Reparaturen und Wartung übernimmt. Das Marina- und Tankstellenbüro öffnet montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr, am Wochenende von 8 bis 14 Uhr.
Ausstattung von Bobby’s Marina
An den Liegeplätzen gibt es Wasser, Strom mit 110 und 220 Volt sowie WLAN, das Gelände ist rund um die Uhr bewacht. An der Tankstelle bekommst du Diesel, Benzin, Frischwasser und Eis, die Dockmaster helfen beim Festmachen. Liegeplätze werden bis 12 Uhr mittags geräumt.
Wie ist das Wetter auf Sint Maarten zum Segeln?
Der Passat weht auf Sint Maarten das ganze Jahr aus Ost. Im Winter kommt er eher aus Ost bis Ostnordost, im Frühjahr und im Oktober etwas mehr aus Ostsüdost. Gezeiten spielen kaum eine Rolle, der Tidenhub liegt bei höchstens rund 30 Zentimetern.
Im Winter laufen immer wieder hohe Dünungen aus Norden durch die Passagen der nordöstlichen Karibik. Sie treffen vor allem die Nord- und Ostküsten, dann gibt der Wetterdienst eine Warnung für kleine Fahrzeuge heraus. Die Hurrikansaison dauert von Juni bis November, am höchsten ist das Risiko von Mitte August bis Ende September. Wer als Mitsegler zum ersten Mal in die Karibik will, ist mit einem Törn zwischen Dezember und Mai außerhalb dieser Zeit unterwegs.
Wohin geht es ab Sint Maarten?
Ab Sint Maarten erreichst du die französische Seite der Insel und vier Nachbarinseln, die zu drei verschiedenen Staaten gehören. Die Entfernungen sind gerundete Strecken über Wasser auf dem üblichen Kurs, für die genaue Planung gilt die Seekarte.
- Marigot (französische Seite): rund 9 sm ab Simpson Bay um die Westspitze der Insel. Die Marina Fort Louis stellen wir im Porträt der Marina Fort Louis in Marigot vor.
- Anguilla, Road Bay: rund 15 sm ab Simpson Bay, rund 17 sm ab Philipsburg. Die geschützte Bucht bei Sandy Ground auf der britischen Insel hat Restaurants und Bars am Strand.
- St. Barthélemy, Gustavia: rund 13 sm ab Philipsburg, rund 16 sm ab Simpson Bay, gegen den Passat, oft hoch am Wind. Neben dem Hafen von Gustavia bietet die Anse de Colombier im Nordwesten eine ruhige Bucht.
- Saba, Fort Bay: rund 26 sm. Saba gehört wie Sint Eustatius zu den Niederlanden, die Gewässer rund um die Insel sind ein Meerespark.
- Sint Eustatius, Oranjestad: rund 32 sm ab Philipsburg, der längste Schlag dieser Liste.
Ein längerer Schlag führt weiter nach Südosten Richtung Antigua, mehr dazu im Porträt von Falmouth und English Harbour.
Was kannst du auf Sint Maarten an Land unternehmen?
Für einen Hafentag liegen die meisten Ziele nah an den Häfen: Philipsburg ist von Bobby’s Marina aus zu Fuß erreichbar, zum Strand am Flughafen sind es von der Simpson Bay Marina rund drei Kilometer mit Taxi oder Minibus.
Symbolbild
- Front Street in Philipsburg: Die Innenstadt besteht aus vier Straßen, jede kürzer als eine Meile. An der Front Street stehen Geschäfte, Schmuckläden und das Courthouse, früher Wohnhaus des Stadtgründers und später Feuerwache, Post und Gefängnis.
- Boardwalk an der Great Bay: Die Uferpromenade zieht sich mit Läden, Restaurants und Wassersportangeboten am Strand der Great Bay entlang. Manchmal gibt es dort Konzerte und Veranstaltungen.
- Guavaberry Emporium: In Philipsburg lernst du den Guavaberry-Likör kennen, das Nationalgetränk der Insel.
- Maho Beach: Der Strand liegt direkt am Ende der Landebahn. Die Flugzeuge fliegen im Landeanflug knapp über die Köpfe der Badegäste, die Strandbars nebenan haben die Landungen im Blick.
Für Skipper: Anlegen, Brücke und Seewetter auf Sint Maarten
Für die Simpson Bay Marina richtest du dich nach den Öffnungszeiten der Simpson-Bay-Brücke, Bobby’s Marina in der Great Bay erreichst du jederzeit.
Anmeldung und Einklarieren
Bobby’s Marina rufst du kurz vor der Ankunft über UKW-Kanal 16 oder 69, damit die Dockmaster die Leinen annehmen. Die Simpson Bay Marina erreichst du über UKW-Kanal 16 und 79A. Für die Ein- und Ausreise mit der Yacht gelten die Formalitäten der Behörden von Sint Maarten.
Die Simpson-Bay-Brücke
Geschlossen lässt die Brücke nur rund 2,5 Meter Durchfahrtshöhe, je nach Wasserstand etwas mehr oder weniger. Segelyachten kommen also nur durch, wenn sie öffnet. Durch passen Yachten bis 17 Meter Breite und 5 Meter Tiefgang. Nach heutigem Stand (Oktober 2026) öffnet sie für Ausfahrten um 8:30, 10:30 und 16 Uhr und für Einfahrten um 9:30, 11:30, 14 und 17 Uhr (aktuelle Zeiten bei der Lagunenbehörde).
Vor der Brücke rufst du den Brückenwärter auf UKW-Kanal 12 und nennst Schiffsnamen, Richtung und Ziel-Marina. Halte das Fahrwasser für auslaufende Boote frei. Für das Liegen in der Lagune erhebt die Lagunenbehörde Gebühren. Eine zweite Brücke, die Causeway-Brücke, liegt im Westteil der Lagune nahe dem Flughafen und Cupecoy. Sie öffnet um 8, 10 und 16:30 Uhr, ebenfalls auf Anruf über Kanal 12.
Hafenregeln in der Lagune
- Im Brückenkanal und in der Lagune gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 5 Meilen pro Stunde, rund 4 Knoten. Vor Marinas und Ankerplätzen fährst du ohne Wellenschlag.
- Ankern ist im Fahrwasser, in den Zufahrtskanälen, an der Causeway-Brücke und an der Verlängerung der Landebahn verboten.
- Die Tonnen folgen dem amerikanischen System IALA B: Beim Einlaufen liegen die roten Tonnen an Steuerbord, also umgekehrt wie in Europa.
Ansteuerung von Philipsburg
Die Great Bay ist tief und frei anzusteuern, einzige Gefahr in der Zufahrt ist das Proselyte Reef vor der Bucht. Ankern kannst du in der Great Bay auf rund 12 Metern Wassertiefe.
Welcher Seewetterbericht gilt auf Sint Maarten?
Zuständig ist der Wetterdienst von Sint Maarten (Meteorological Department St. Maarten) am Flughafen. Er gibt Vorhersagen für Seefahrt und Luftfahrt heraus und warnt bei hoher Dünung oder starkem Wind mit einer Small Craft Advisory, einer Warnung für kleine Fahrzeuge. Die aktuellen Berichte stehen auf der Website des Wetterdienstes, in der Hurrikansaison auch die Sondermeldungen zu tropischen Stürmen.
Törns ab Sint Maarten auf Törnfinder
Im Oktober 2026 gibt es auf Törnfinder 17 Törntermine in den nächsten zwölf Monaten mit Start oder Ziel Sint Maarten. Die meisten starten im Januar, März und Februar, typisch sind 15 Tage.
Einen Überblick über Törns in der ganzen Region findest du unter Mitsegeln in der Karibik, alle Angebote unter Törns.
Häufige Fragen
Wie komme ich vom Flughafen Sint Maarten zur Marina?
Am einfachsten mit dem Taxi zum amtlichen Festpreis. Die Simpson Bay Marina liegt nur wenige Fahrminuten vom Terminal entfernt.
Liegen Simpson Bay Marina und Bobby’s Marina im selben Ort?
Nein. Die Simpson Bay Marina liegt in der Lagune neben dem Flughafen, Bobby’s Marina rund fünf Kilometer weiter östlich in Philipsburg an der Great Bay.
Wo parke ich am Törnstart auf Sint Maarten?
An Bobby’s Marina gibt es einen eigenen Parkplatz, rund 200 Meter vom Steg. An der Simpson Bay Marina parkst du an den Straßen rund um die Marina.
Brauche ich für Sint Maarten ein Einreiseformular?
Ja, wer mit dem Flugzeug ankommt, füllt vorher die kostenlose Embarkation/Disembarkation Card auf der offiziellen Seite entry.sx aus.
Wann öffnet die Brücke in der Simpson Bay?
Mehrmals am Tag zu festen Zeiten, nach heutigem Stand für Einfahrten um 9:30, 11:30, 14 und 17 Uhr und für Ausfahrten um 8:30, 10:30 und 16 Uhr. Angemeldet wird die Durchfahrt über UKW-Kanal 12.
Wann ist die beste Zeit für einen Törn ab Sint Maarten?
Von Dezember bis Mai, außerhalb der Hurrikansaison. Dann weht der Passat beständig aus Ost, im Winter können hohe Dünungen aus Norden die Nordküsten treffen.
