Hafen von Ærøskøbing: Anreise, Hafen-Infos und Törnziele

Ærøskøbing liegt mitten an der Nordküste der Insel Ærø im Südfynischen Inselmeer, südlich von Fünen. Hier liest du, wie du zum Törnstart anreist, wie der Hafen aufgebaut ist, wo du parkst und einkaufst, mit welchem Segelwetter du rechnest, welche Törnziele nahe liegen und was Skipper bei Ansteuerung und Anlegen beachten.

Wo liegt der Hafen von Ærøskøbing?

Der Hafen von Ærøskøbing hat zwei Teile, die direkt aneinandergrenzen. Der alte Hafen liegt nahe der Altstadt, nördlich seiner Mole legt die Fähre aus Svendborg an. Nordwestlich davon schließt sich der Yachthafen an, auch Vestre Bådehavn genannt, mit mehreren Stegen hinter einem Wellenbrecher aus Steinen. Zwischen Fähranleger und Yachthafen liegt ein Supermarkt, westlich des Yachthafens beginnt der Badestrand Vesterstrand.

Karte von OpenStreetMap. Bei der Anzeige der Karte werden Daten an den Anbieter übertragen.

Weitere Informationen

Karte anzeigen Immer zulassen

Beide Teile gehören Ærø Kommune, der Gemeinde der Insel. Sie betreibt den Hafen zusammen mit dem Hafen von Marstal, das gemeinsame Hafenbüro sitzt in Marstal.

Ankommen zum Törnstart in Ærøskøbing

Nach Ærø kommst du in erster Linie mit der Fähre. Für Ærøskøbing ist die Fähre ab Svendborg die direkte Verbindung, sie legt mitten im Ort am Hafen an.

Vom Flughafen nach Ærøskøbing

Von den großen Flughäfen Billund in Jütland und Kopenhagen dauert die Reise mit dem Auto nach Ærø rund dreieinhalb beziehungsweise rund drei Stunden, jeweils mit Fähre. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährst du bis Svendborg und nimmst dort die Fähre. Verbindungen planst du am einfachsten mit der dänischen Reiseplaner-App Rejseplanen.

Daneben gibt es Taxiflüge zum kleinen Flugplatz Ærø kurz vor Marstal, mit mehreren Abflügen täglich von Seeland und Tåsinge aus.

Mit Fähre, Bahn und Bus

Svendborg im Süden von Fünen erreichst du mit dem Zug, die Fähre nach Ærøskøbing legt dort am Havnepladsen ab. Die Überfahrt dauert 75 Minuten. Nach heutigem Stand (November 2026) fährt die erste Fähre an Werktagen um 7 Uhr ab Svendborg, die letzte um 22 Uhr. Für Autos, Fahrräder und auch für Fußgänger reservierst du deinen Platz vorab online oder telefonisch. Bist du nicht spätestens zehn Minuten vor Abfahrt am Anleger, verfällt die Reservierung, und die Fähre legt ab, sobald alle Gäste mit Buchung an Bord sind. Eine einfache Fahrt kostet für Erwachsene 68 Kronen (Stand: November 2026).

Weitere Fähren erreichen Ærø von Faaborg und von Fynshav auf Als aus, beide legen in Søby an. Auf der Insel fährt der Bus kostenlos und das ganze Jahr. Nach heutigem Stand (November 2026) verbindet er Søby, Ærøskøbing und Marstal tagsüber etwa stündlich, die Haltestelle in Ærøskøbing heißt Ærøskøbing Havn. Fahrräder kannst du mitnehmen, E-Bikes nicht.

Parken

Öffentliche Parkplätze liegen direkt am Yachthafen und am Fähranleger. Der Parkplatz am Supermarkt ist Kunden vorbehalten und auf eine Stunde begrenzt. Wohnmobile haben am alten Hafen drei eigene Stellplätze.

Duschen und Sanitär

Im Hafen gibt es Toiletten und Duschen, am Yachthafen und am alten Hafen. Die Nutzung ist im Liegegeld enthalten.

Einkaufen für den Törn

Ein großer Netto-Discounter liegt direkt neben dem Yachthafen, rund 200 Meter von den Stegen. Brot und Kuchen bekommst du bei der Bäckerei im Ort. Für einen größeren Einkauf mit dem Auto liegt ein SuperBrugsen in Marstal, rund 8 Kilometer entfernt.

Arzt, Apotheke und Notruf

Das Krankenhaus Ærø Sygehus liegt rund 250 Meter vom Yachthafen entfernt. Seine Notfallambulanz für Verletzungen (Skadeklinik) ist rund um die Uhr geöffnet, vorher rufst du unter +45 70 11 07 07 an. Unter derselben Nummer erreichst du den ärztlichen Bereitschaftsdienst (Lægevagt) werktags von 16 bis 8 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen rund um die Uhr.

• 112: Notruf für Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei
• 114: Polizei, wenn es nicht eilt
• Auf See: UKW-Kanal 16 oder DSC-Kanal 70, dort meldet sich Lyngby Radio, das direkt mit der dänischen Seenotleitstelle JRCC verbunden ist

Was bietet der Hafen von Ærøskøbing?

Der Yachthafen hat rund 370 Liegeplätze und bei mittlerem Wasserstand 2,5 Meter Wassertiefe, der alte Hafen 3,0 Meter. Freie Plätze für Gäste gibt es überall im Hafen, eine Reservierung ist nicht möglich.

Hafen von Ærøskøbing	Angabe
Betreiber	Ærø Kommune (Marstal og Ærøskøbing Havne)
Liegeplätze Yachthafen	rund 370
Wassertiefe bei Mittelwasser	Yachthafen 2,5 m, alter Hafen 3,0 m
Reservierung	nicht möglich
Liegegeld pro Tag	bis 9 m 205 DKK, bis 12 m 225 DKK, bis 15 m 245 DKK, darüber 300 DKK
Höchstgeschwindigkeit	3 Knoten
UKW	Kanal 16 (Hafenbüro)
Seekarte	dänische Karte 152
Website	aeroehavne.dk

Ausstattung

Im Hafen gibt es Strom, Frischwasser, Toiletten, Duschen und WLAN. Zum Hafen gehören eine Slipanlage, ein Bootskran und eine Werft mit Reparaturmöglichkeit. Diesel und Benzin tankst du im Hafen. Am Yachthafen liegen ein Spielplatz, ein Grillplatz und eine Minigolfanlage. Am Ende der Mole steht das alte Kochhaus von 1810. Früher kochten hier die Schiffsbesatzungen, weil offenes Feuer an Bord von Holzschiffen verboten war, heute ist es eine Grillhütte für Segler.

Das Liegegeld schließt Strom, Wasser und Duschen ein. Für 2026 zahlst du bis 9 Meter Länge 205 Kronen pro Tag, bis 12 Meter 225, bis 15 Meter 245 und darüber 300 Kronen (Stand: November 2026). Katamarane und Trimarane zahlen die Hälfte mehr. Wer länger bleibt, kann eine Wochenkarte kaufen.

Wie ist das Wetter in Ærøskøbing zum Segeln?

In Dänemark weht der Wind am häufigsten aus Richtungen um West. Die stärksten Stürme treten im Winter auf, Stürme und Orkane sind vor allem im Winterhalbjahr an den Küsten zu erwarten.

Gezeiten spielen im Hafen von Ærøskøbing kaum eine Rolle: Zwischen mittlerem Hoch- und Niedrigwasser liegen nur 0,1 Meter. Entscheidend ist der Wind. Sturm aus Nord oder Südost kann das Wasser bis zu 2,0 Meter über das Mittel drücken, Sturm aus West bis Südwest kann es um bis zu 1,5 Meter senken.

Welche Törnziele liegen in der Nähe von Ærøskøbing?

Ærøskøbing liegt im Südfynischen Inselmeer, einem Revier mit vielen kleinen Inseln und kurzen Wegen zwischen den Häfen.

• Marstal: Der größte Ort der Insel liegt an der Ostspitze von Ærø und gehört wie Ærøskøbing zu den Häfen der Gemeinde. Drei Fahrwasser führen hinein, von Norden, Westen und Süden. Im Ort erzählt das Seefahrtsmuseum von der Geschichte der Stadt.
• Søby: Der kleinste der drei Orte auf Ærø liegt weiter westlich an der Nordküste, mit Werft, Fischerei und Yachthafen. Nach heutigem Stand (November 2026) wird der Hafen bis Ende 2027 erweitert und umgebaut, auch im Yachthafen ändern sich Stege und Tiefen.
• Svendborg: Die Stadt auf Fünen liegt am Svendborgsund. Der Yachthafen Svendborg Lystbådehavn mit drei Becken liegt südlich der Insel Frederiksø, im Stadthafen gibt es weitere Becken.
• Faaborg: Der Hafen am Faaborg Fjord hat Außen- und Innenhafen und einen Yachthafen nordwestlich davon.
• Lyø und Avernakø: Die kleinen Inseln vor Faaborg haben eigene Bootshäfen. Auf Lyø gibt es ein privates Becken des örtlichen Bootsvereins mit Platz für rund 100 Boote, auf Avernakø einen Bootshafen mit zwei Becken an der Nordspitze.
• Sønderborg: Am Alssund auf Als liegt der Stadthafen beiderseits der König-Christian-X.-Brücke, der Yachthafen liegt südöstlich der Einfahrt schon an der Flensburger Förde. Weiter geht es von dort zur Marina Sonwik in Flensburg oder Richtung Kiel.

Was kannst du an einem Hafentag in Ærøskøbing unternehmen?

Ærøskøbing gilt als besonders gut erhaltene dänische Kleinstadt mit Häusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Hafen und Altstadt liegen nah beieinander.

• Altstadt: Kopfsteinpflaster, Stockrosen und kleine, sorgfältig gepflegte Häuser prägen das Stadtbild, viele Gebäude stehen unter Denkmalschutz. 2002 erhielt Ærøskøbing dafür den europäischen Kulturerbepreis Europa Nostra. Einen Faltplan für einen kleinen Stadtrundgang gibt es im Gästeservice am Hafen.
• Vesterstrand: Am Badestrand westlich des Yachthafens stehen über 70 bunte Badehäuschen, sie gehören zu den bekanntesten Motiven der Insel. Vom Hafen sind es nur wenige Gehminuten.
• Ærø Museum und Hammerichs Hus: Das Museum im alten Vogthaus von 1775 erzählt die Geschichte der Insel. Im Hammerichs Hus an der Ecke Brogade und Gyden stehen bis heute über 2.500 Gegenstände aus der Sammlung des Bildhauers Gunnar Hammerich so, wie er sie hinterlassen hat. Ein Kombiticket gilt für beide Häuser.
• Nachtwächtertour: Im Sommer kannst du den Nachtwächter auf seinem abendlichen Rundgang durch die Altstadt begleiten.
• Mit dem Bus über die Insel: Der kostenlose Bus bringt dich nach Marstal oder Søby, unterwegs kannst du an jeder offiziellen Haltestelle aussteigen.

Für Skipper: Anlegen und Seewetter in Ærøskøbing

Gastplätze kannst du nicht reservieren. Du suchst dir einen freien Platz im Yachthafen oder im alten Hafen, das Liegegeld kassiert ein Hafenmitarbeiter direkt am Steg.

Anmeldung und Anlegen

• Freie Plätze erkennst du an einem grünen Schild am Steg, ein rotes Schild bedeutet belegt. Auf dem grünen Schild steht, wann der Platzinhaber zurückkommt. Fehlt diese Angabe, muss dich der Inhaber nicht sofort umlegen lassen.
• Ein Hafenmitarbeiter kommt morgens und abends an alle Stege und kassiert das Liegegeld. Automaten gibt es nicht. Du zahlst bar in Kronen oder Euro oder mit dänischer oder internationaler Karte.
• Für Gastlieger in Ærøskøbing ist das Hafentelefon unter +45 63 52 63 65, Taste 2, täglich von 7:30 bis 9 Uhr und von 16 bis 17:30 Uhr besetzt.

Hafenregeln

Im Hafen und im Yachthafen gilt höchstens 3 Knoten. Zwischen der Halbinsel Bjergene, der Insel Dejrø und dem Hafen ist Ankern verboten, weil die Fähre dort dreht. Einen Ankerplatz gibt es südöstlich des Hafens. Über die Rinne vor der Slipanlage der Werft darfst du nicht fahren.

Ansteuerung

Der Weg in den Hafen führt westlich an der kleinen Insel Dejrø vorbei durch das Møllegab. Für die Einfahrt gibt es zwei ausgebaggerte Rinnen: eine betonnte und befeuerte Rinne mit 3,8 Metern Tiefe und 20 Metern Breite sowie eine Rinne mit 5,0 Metern Tiefe und 25 Metern Breite. Zwei grüne Richtfeuer im Hafen führen in Linie auf 196,3 Grad durch die 3,8-Meter-Rinne. Östlich von Dejrø gibt es ein weiteres Fahrwasser mit 3,6 Metern, zwischen Dejrø und dem Ommelshoved Flak liegt dort aber eine flachere Stelle mit 2,7 Metern. Nördlich des nördlichsten Teils der Rinne wurden Tiefen bis 2,6 Meter beobachtet.

Alle diese Fahrwasser gelten als enge Fahrwasser, es gelten die dänischen Sonderregeln für die Schifffahrt in solchen Gewässern. Zum Yachthafen führt eine eigene Rinne, die vom 1. Mai bis 1. Oktober mit drei grünen und drei roten Stangen markiert ist. Die Feuer an der Einfahrt brennen in dieser Zeit rund um die Uhr. Das Hafenbüro hört auf UKW-Kanal 16.

Welcher Seewetterbericht gilt in Ærøskøbing?

Die amtlichen Seewettervorhersagen für dänische Gewässer gibt der dänische Wetterdienst DMI heraus. Die Farvandsudsigter werden täglich kurz vor 5:45, 11:45 und 17:45 Uhr aktualisiert und bei Änderungen zusätzlich. DMI teilt die dänischen Gewässer dafür in sieben Gebiete ein, darunter „Bælthavet og Sundet“ und „Vestlige Østersø“. Auf der Website und in der App von DMI findest du außerdem eine Fünf-Tage-Vorhersage und eine Karte mit Wind, Wellen, Strömung und Wasserstand.

Törns ab Ærøskøbing auf Törnfinder

Törns in dänischen Gewässern findest du unter Mitsegeln in Dänemark, Angebote im ganzen Revier unter Mitsegeln auf der Ostsee und alle Reviere in der Törnübersicht.

Häufige Fragen

Wie komme ich nach Ærøskøbing?

Mit der Fähre ab Svendborg auf Fünen, die Überfahrt dauert 75 Minuten. Svendborg erreichst du mit dem Zug, auch Fußgänger reservieren ihren Platz auf der Fähre vorab.

Wo parke ich am Törnstart in Ærøskøbing?

Auf den öffentlichen Parkplätzen am Yachthafen oder am Fähranleger. Der Parkplatz am Supermarkt ist nur für Kunden und höchstens eine Stunde.

Wo kaufe ich in Ærøskøbing für den Törn ein?

Beim Netto direkt neben dem Yachthafen, rund 200 Meter von den Stegen. Brot und Kuchen gibt es bei der Bäckerei im Ort. Für einen größeren Einkauf mit dem Auto liegt ein SuperBrugsen in Marstal, rund 8 Kilometer entfernt.

Gibt es im Hafen von Ærøskøbing Duschen?

Ja, am Yachthafen und am alten Hafen gibt es Toiletten und Duschen. Ihre Nutzung ist im Liegegeld enthalten.

Kann ich im Hafen von Ærøskøbing einen Liegeplatz reservieren?

Nein, eine Reservierung ist nicht möglich. Freie Plätze erkennst du am grünen Schild, das Liegegeld zahlst du beim Hafenmitarbeiter am Steg.

Wie tief ist der Hafen von Ærøskøbing?

Bei mittlerem Wasserstand hat der Yachthafen 2,5 Meter Wassertiefe, der alte Hafen 3,0 Meter. Sturm aus West bis Südwest kann den Wasserstand um bis zu 1,5 Meter senken.