Die Inseln über dem Winde sind im Deutschen der Bogen der Kleinen Antillen von den Jungferninseln bis Grenada, meist mit Barbados sowie Trinidad und Tobago. Die Inseln unter dem Winde sind die Inselkette vor der Küste Venezuelas mit den ABC-Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao. Beide Namen stammen aus der Seefahrtszeit und beschreiben die Lage zum Passat, der hier beständig aus östlichen Richtungen weht.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Über dem Winde heißt in Luv, also auf der Seite, von der der Passat kommt. Unter dem Winde heißt in Lee, im Windschatten weiter westlich.
- Die Inseln unter dem Winde sind trocken, weil der Passat seinen Regen schon am Antillenbogen ablädt.
- Das Englische teilt schon den Bogen selbst: Leeward Islands im Norden, Windward Islands im Süden. „Leeward Islands“ ist deshalb nicht dasselbe wie „Inseln unter dem Winde“.
- Für Segler heißt die Einteilung bis heute: nach Westen bequem mit dem Passat, zurück nach Osten gegen ihn.
Was bedeuten „Inseln über dem Winde“ und „Inseln unter dem Winde“?
Die Begriffe sagen, wo eine Insel zum vorherrschenden Wind liegt. Über dem Winde ist die Luvseite, unter dem Winde die Leeseite.
In der Karibik weht der Passat das ganze Jahr aus Ost bis Nordost. Ein Segelschiff, das aus dem Atlantik kam, erreichte zuerst den Bogen der Kleinen Antillen. Diese Inseln liegen dem Wind entgegen, also über dem Winde. Die Inseln vor Venezuela liegen weiter westlich, der Wind kommt erst über die offene Karibik zu ihnen. Sie liegen unter dem Winde. Was Luv und Lee an Bord bedeuten, erklärt der Beitrag Luv und Lee.
Welche Inseln gehören zu den Inseln über und unter dem Winde?
Zu den Inseln über dem Winde zählt die deutsche Einteilung den gesamten Bogen von den Jungferninseln bis Grenada, meist mit Barbados sowie Trinidad und Tobago. Die Inseln unter dem Winde sind die Ost-West-Kette von Aruba bis zur Isla Margarita.
| Deutsche Gruppe | Inseln | Englische Bezeichnung |
|---|---|---|
| Inseln über dem Winde, nördlicher Teil | Amerikanische und Britische Jungferninseln, Anguilla, Saint-Martin/Sint Maarten, Saint-Barthélemy, Saba, Sint Eustatius, St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Montserrat, Guadeloupe | Leeward Islands |
| Inseln über dem Winde, südlicher Teil | Dominica, Martinique, St. Lucia, St. Vincent, die Grenadinen, Grenada | Windward Islands |
| Meist zu den Inseln über dem Winde gezählt | Barbados (östlich abseits des Bogens), Trinidad und Tobago (vor der Nordostküste Venezuelas) | oft zu den Windward Islands gezählt |
| Inseln unter dem Winde | Aruba, Curaçao, Bonaire (Königreich der Niederlande); Isla Margarita, Coche, Cubagua und rund 70 weitere, meist unbewohnte Inseln (Venezuela) | meist Leeward Antilles |
Dominica ist der Grenzfall: Die Briten verwalteten die Insel früher mit den Leeward Islands, heute wird sie meist den Windward Islands zugeordnet. Trinidad und Tobago sowie die Inseln vor Venezuela liegen geologisch schon auf dem südamerikanischen Kontinentalschelf.
Leeward Islands und Windward Islands: Was ist der Unterschied?
Im Englischen sind Leeward Islands der nördliche und Windward Islands der südliche Teil des Antillenbogens. Beide zusammen entsprechen etwa den deutschen Inseln über dem Winde.
Die Teilung des Bogens in zwei Gruppen gibt es seit der spanischen Kolonialzeit. Auch sie folgt dem Passat: Die Leeward Islands bilden den Nordteil, der sich in einem Bogen nach Westen zieht, die Windward Islands den Südteil weiter im Osten. Die Inseln vor Venezuela heißen im Englischen meist Leeward Antilles. Wer englische Karten, Revierführer oder Wetterberichte liest, verwechselt die Leeward Islands deshalb leicht mit den ABC-Inseln.
Noch eine Spur verwirrender ist das Niederländische. Die Benedenwindse eilanden sind Aruba, Bonaire und Curaçao, also wie im Deutschen die Inseln unter dem Winde. Sint Maarten, Saba und Sint Eustatius heißen dort Bovenwindse eilanden, Inseln über dem Winde. Im Englischen gehören genau diese Inseln zu den Leeward Islands. Ein und dieselbe Insel kann so je nach Sprache über oder unter dem Winde liegen.
Auch im Französischen sind die Namen nicht eindeutig: Îles Sous-le-Vent kann die Leeward Islands meinen, aber auch Aruba, Bonaire und Curaçao.
Woher kommen die Begriffe?
Die Namen stammen aus der Zeit der Segelschiffe, als der Passat über Reisezeit und Route entschied. Wer über dem Winde lag, war dem Wind ausgesetzt, wer unter dem Winde lag, war geschützt.
Der Passat ist der beständige Ostwind beiderseits des Äquators. Auf der Nordhalbkugel lenkt die Erddrehung die Luft so ab, dass sie aus Nordost nach Südwest strömt. Diese Winde brachten die Schiffe aus Europa und Afrika nach Amerika. In der Karibik kam ein Schiff mit dem Passat leicht von Ost nach West, der umgekehrte Weg kostete Zeit und viele Kreuzschläge, also Zickzackkurse gegen den Wind.
Die Lage zum Wind prägt auch das Klima. Der Passat lädt seine Feuchtigkeit an den Inseln über dem Winde ab. Die Inseln unter dem Winde sind dagegen trocken. Auf Aruba fallen im Jahr meist weniger als 500 Millimeter Regen, auf Curaçao prägt Buschland mit vielen Kakteen das Bild.
Was bedeutet die Einteilung für Segler heute?
Von den Inseln über dem Winde zu den Inseln unter dem Winde segelst du mit dem Passat, also raumschots, mit Wind schräg von hinten, oder vor dem Wind. Zurück nach Osten geht es gegen den Passat.
Von Grenada oder Martinique zu den ABC-Inseln hast du den Wind also achterlich, von hinten. Wer umgekehrt von Bonaire nach Osten will, hat einen langen Schlag hoch am Wind, also schräg gegen den Wind, oder unter Motor vor sich. Häfen, Saison und Einklarieren auf den einzelnen Inseln stehen in der Revierinfo Kleine Antillen.
Ein Unterschied betrifft die Hurrikane. Die ABC-Inseln liegen am Südrand des atlantischen Hurrikangebiets, die meisten Stürme ziehen weiter nördlich vorbei. Ausgeschlossen sind sie dort aber nicht. Wie die Saison 2026 verlaufen ist, zeigt die Bilanz der Hurrikansaison 2026.
Häufige Fragen
Gehören die ABC-Inseln zu den Inseln über dem Winde?
Nein. Aruba, Bonaire und Curaçao sind im Deutschen Inseln unter dem Winde. Zu den Inseln über dem Winde gehört der Bogen der Kleinen Antillen von den Jungferninseln bis Grenada, meist mit Barbados sowie Trinidad und Tobago.
Sind die Leeward Islands die Inseln unter dem Winde?
Nein. Die Leeward Islands sind der nördliche Teil der Inseln über dem Winde, von den Jungferninseln bis Guadeloupe. Die Inseln unter dem Winde heißen im Englischen meist Leeward Antilles.
Gehört Martinique zu den Inseln über oder unter dem Winde?
Martinique gehört zu den Inseln über dem Winde, im Englischen zu den Windward Islands. Törns ab der Insel findest du unter Mitsegeln auf Martinique.
Wo liegen die Inseln unter dem Winde genau?
Die Inseln unter dem Winde liegen als Kette vor der Nordküste Venezuelas. Aruba ist nur rund 25 bis 30 Kilometer von der venezolanischen Halbinsel Paraguaná entfernt, Bonaire rund 90 Kilometer von der Küste.
Karibik-Törns auf Törnfinder
Ob im Antillenbogen oder unter dem Winde vor Venezuela: Törns in der Region findest du auf Törnfinder unter Mitsegeln in der Karibik, mit Abfahrtshäfen, Terminen und Anbietern.





